กล่าวขวัญ(glàao kwăn)
Arti
1Kata KerjaB2
menyebutkan; membicarakan
menyebutkan atau membicarakan tentang seseorang atau sesuatu, sering kali karena mereka terkenal atau telah melakukan sesuatu yang penting.
Contoh
นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengaktor; penampil (netral gender)หน้าใหม่nâa màiหน้าใหม่nâa mài1pendatang baru; pemula; orang baru2baru; pendatang baru; belum berpengalamanคนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2benar; tepat3pantas; benar secara moral4benar/tepat5terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)6oleh (penanda pasif)กล่าวขวัญglàao kwănกล่าวขวัญglàao kwănmenyebutkan; membicarakanถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke (penerima/tujuan)2bahkan; sangat ... sehingga; sampai pada titik bahwa3sejauh menyangkut; mengenai (formal)4ke; hingga; sampai5tiba; mencapai6bahkan jika; meskipunฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1keterampilan; keahlian; kecakapan2karya tangan; buatan tangan3perbuatan; ulah (kiasan)การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1pertunjukan; pementasan2ekspresi; tampilan; demonstrasi (menjelaskan/menunjukkan)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotยอดเยี่ยมyôt yîiamยอดเยี่ยมyôt yîiam1sangat baik; luar biasa2hebat (sebagai seruan)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)
Aktris baru ini sedang dibicarakan karena kemampuan aktingnya yang luar biasa.
Kata Terkait
Arti Serupa
โจษจันjòht janโจษจันjòht janramai dibicarakan; menjadi buah bibir
ramai dibicarakan; menjadi buah bibir
กล่าวขานglàao kăanกล่าวขานglàao kăan1banyak dibicarakan; terkenal2menceritakan dari mulut ke mulut
- banyak dibicarakan; terkenal
- menceritakan dari mulut ke mulut
กล่าวขานลือชาglàao kăan leuu chaaกล่าวขานลือชาglàao kăan leuu chaa1sangat terkenal; banyak dibicarakan2ternama; masyhur
- sangat terkenal; banyak dibicarakan
- ternama; masyhur
ร่ำลือrâm leuร่ำลือrâm leudirumorkan; banyak dibicarakan; menjadi bahan gosip
dirumorkan; banyak dibicarakan; menjadi bahan gosip
พูดถึงpôot tĕungพูดถึงpôot tĕung1membicarakan; menyebutkan; mengungkit2bicara soal ...; mengenai ...
- membicarakan; menyebutkan; mengungkit
- bicara soal ...; mengenai ...
Rincian Kata
+
กล่าวขวัญglàao kwănกล่าวขวัญglàao kwănmenyebutkan; membicarakan