กลับข้าง(glàp kâang)
Arti
1Kata KerjaB1
membalikkan sisi; membalik
mengubah sesuatu sehingga sisi yang lain menghadap keluar, ke atas, atau ke depan; membalikkan sisinya
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâimenyuruh [seseorang] untuk [melakukan sesuatu]ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)กลับข้างglàp kâangกลับข้างglàp kâang1membalikkan sisi; membalik2terbalik; sisi luar di dalamกางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1celana; celana panjang2kata penggolong: ตัว (untuk celana)ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluเอาไปao bpaiเอาไปao bpai1mengambil atau membawa [sesuatu] pergi2ambil saja; kamu boleh memilikinyaตากdtàakตากdtàak1mengeringkan; mengangin-anginkan; menjemur2menjemur; memaparkan (pada matahari/udara terbuka)3Tak (provinsi)
Ibu menyuruhku membalik celana itu sebelum menjemurnya.
2Kata SifatB1
terbalik; sisi luar di dalam
memiliki sisi yang berlawanan atau salah yang menghadap ke luar, ke atas, atau ke depan
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)รีบrêepรีบrêep1bergegas; buru-buru2terburu-buru; tergesa-gesa3dengan tergesa-gesa; dengan cepat (karena mendesak)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1kemeja; atasan2jaket; mantel (pakaian luar) — regional/sehari-hari3kata penggolong: potong/helaiกลับข้างglàp kâangกลับข้างglàp kâang1membalikkan sisi; membalik2terbalik; sisi luar di dalam
Hari ini saya sangat terburu-buru sampai-sampai memakai baju terbalik.
Rincian Kata
+
ข้างkâangข้างkâang1di samping; di sebelah; dekat2samping (penjelas)3sisi; samping4pihak; kubuBagian 2
กลับข้างglàp kâangกลับข้างglàp kâangmembalikkan sisi; membalik