บูชากราบไหว้(boo-chaa gràap wâi)
Arti
1Kata KerjaB1
memuja; sangat menghormati
Memuja dan menunjukkan rasa hormat yang mendalam, sering kali dengan membungkuk rendah atau berlutut di depan objek atau orang yang suci.
Contoh
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotวัดwátวัดwát1menilai; menakar2kuil Buddha; wihara3mengukurเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganบูชากราบไหว้boo-chaa gràap wâiบูชากราบไหว้boo-chaa gràap wâimemuja; sangat menghormatiพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1patung Buddha; arca Buddha2penggolong: องค์ (untuk arca/patung Buddha)
Penduduk desa datang ke kuil untuk memuja patung Buddha.
Kata Terkait
Arti Serupa
กราบไหว้บูชาgràap wâi boo-chaaกราบไหว้บูชาgràap wâi boo-chaamenyembah; memuliakan; memberikan penghormatan mendalam (dengan bersujud)
menyembah; memuliakan; memberikan penghormatan mendalam (dengan bersujud)
สักการะบูชาsàk-gaa-rá boo-chaaสักการะบูชาsàk-gaa-rá boo-chaamenyembah; memuja; memberi penghormatan
menyembah; memuja; memberi penghormatan
เคารพบูชาkao-róp boo-chaaเคารพบูชาkao-róp boo-chaamenghormati; memuja [seseorang][sesuatu]
menghormati; memuja [seseorang][sesuatu]
Rincian Kata
+
กราบไหว้gràap wâiกราบไหว้gràap wâi1bersujud (sebagai penghormatan)2memberikan penghormatan/pemujaanBagian 2
บูชากราบไหว้boo-chaa gràap wâiบูชากราบไหว้boo-chaa gràap wâimemuja; sangat menghormati