ไวท์บาลานซ์(wái baa-láan)
Significations
1NomB2
balance des blancs (appareil photo/imagerie)
un réglage de l'appareil photo ou du traitement d'image qui ajuste la température de couleur et la teinte pour que les blancs et les gris paraissent neutres sous différents éclairages ; également le processus de le faire
Exemples
ถ้าtâaถ้าtâa1si ; au cas où2si ; pourvu que (emphase conditionnelle)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopprendre une photo ; photographier [qqn/qqch]แล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)สีsĕeสีsĕe1teinte ; nuance ; ton2peinture3frotter ; récurer ; polir4couleurเพี้ยนpíanเพี้ยนpían1excentrique ; bizarre ; toqué (familier)2désaccordé ; faux3déformé ; inexact4dévier ; être déforméลองlongลองlong1essayer ; tenter2essai ; test (tentative) [rarement utilisé seul]ปรับbpràpปรับbpràp1ajuster ; modifier2s'adapter ; s'acclimater3mettre à l'amende; infliger une amendeไวท์บาลานซ์wái baa-láanไวท์บาลานซ์wái baa-láanbalance des blancs (appareil photo/imagerie)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)กล้องglâwngกล้องglâwng1appareil photo, caméra2instrument optique (ex. : télescope, microscope, jumelles)3boîtier, bloc optiqueดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirนะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)
Si les couleurs de votre photo sont faussées, essayez de régler la balance des blancs dans l'appareil photo.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ไวท์บาลานซ์wái baa-láanไวท์บาลานซ์wái baa-láanbalance des blancs (appareil photo/imagerie)