ในแง่
nai-ngɛ̂ɛSignification
1PrépositionB1
en termes de; du point de vue de
Du point de vue de, en ce qui concerne, ou sous l'aspect de (souvent suivi de 'de' ou d'un adjectif).
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle ใ cache une finale -ย, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
nai
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)dans ; à l'intérieur ; au sein dePartie 1
+
แง่ngɛ̂ɛแง่ngɛ̂ɛ1aspect ; angle ; point de vue2coin ; bord ; pointe saillanteaspect ; angle ; point de vuePartie 2
ในแง่nai-ngɛ̂ɛในแง่nai-ngɛ̂ɛen termes de; du point de vue deen termes de; du point de vue deMot