แผงคอยล์ร้อน(păeng koi rón)

Significations

1NomB2

serpentin du condenseur ; condenseur

Le serpentin de l'échangeur de chaleur dans la partie extérieure d'un climatiseur ou d'un système de réfrigération qui libère la chaleur dans l'air extérieur ; le serpentin du condenseur.

Exemples

ช่างchângช่างchâng1peu importe ; laisse tomber2comme ; que (exclamatif)3artisan ; mécanicien ; technicien4préfixe pour les métiers ou techniques5être enclin à ; avoir tendance àบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire/raconter que ; rapporter/déclarer que2[d'un texte/panneau] dire/indiquer queต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeล้างláangล้างláang1laver ; rincer ; nettoyer à l'eau2effacer ; annuler (dette / casier / accusation)3purifier ; absoudre (figuré)4développer (pellicule / photos)แผงคอยล์ร้อนpăeng koi rónแผงคอยล์ร้อนpăeng koi rónserpentin du condenseur ; condenseurเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleฝุ่นfùnฝุ่นfùn1poussière ; fines particules sèches2particules fines (pollution de l'air)เกาะgòrเกาะgòr1île2s'accrocher ; s'agripper3coller ; adhérer4accoster ; amarrerหนาnăaหนาnăa1épais (pas fin)2dense ; en grande quantité3de manière épaisse ; densémentจนjonจนjon1pauvre2jusqu'à3tellement ... que ; au point deแอร์aeแอร์ae1climatiseur ; clim2climatisation ; clim (air frais/système)3agent de bord (fam.)ไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)เย็นyenเย็นyen1frais ; un peu froid2soir (fin d'après-midi au crépuscule)3calme ; imperturbable4froid (nourriture/boissons)5se rafraîchir ; refroidir
Le technicien a dit que le serpentin du condenseur doit être nettoyé parce qu'il est tellement couvert de poussière que le climatiseur ne refroidit pas.

Mots liés

Décomposition du mot

แผงpǎengแผงpǎeng1étal ; stand2panneau ; tableau3plaquette thermoformée ; blister4présentoir ; panneau d'affichagePartie 1
+
คอยล์ร้อนkoi rónคอยล์ร้อนkoi rón1serpentin du condenseur (CVC/réfrigération)2unité de condensation extérieure (familier)Partie 2
แผงคอยล์ร้อนpăeng koi rónแผงคอยล์ร้อนpăeng koi rónserpentin du condenseur ; condenseur