เสียเมื่อไหร่(sǐa-mué-rái)

Significations

1NomB2

pas du tout ; depuis quand

expression utilisée à la fin d'une phrase pour contredire ou nier une supposition, signifiant « pas du tout » ou « depuis quand »

Mots liés

Décomposition du mot

เสียsĭiaเสียsĭia1cassé; en panne2payer ; régler3feu ; défunt4intensifieur de politesse (après des verbes/adjectifs)5malheureusement ; hélas (particule finale)6perdre ; gaspiller ; gâcher7gâté; gâché; avariéPartie 1
+
เมื่อไหร่mêuua-ràiเมื่อไหร่mêuua-rài1quand ? (mot interrogatif)2à chaque fois que ; n'importe quandPartie 2
เสียเมื่อไหร่sǐa-mué-ráiเสียเมื่อไหร่sǐa-mué-ráipas du tout ; depuis quand