เสียงสรรเสริญ(sĭiang săn-sĕrn)
Significations
1NomB2
éloges ; louanges
Éloges, acclamations ou mots d'admiration adressés à quelqu'un.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1recevoir ; obtenir ; se voir accorder/attribuer2subir ; être soumis à ; souffrir ; être affecté par3être [participe passé] (passif)เสียงสรรเสริญsĭiang săn-sĕrnเสียงสรรเสริญsĭiang săn-sĕrnéloges ; louangesมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1beaucoup ; nombreux ; abondant2beaucoup ; énormémentจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)ผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1travail ; production ; résultat2accomplissementชิ้นchínชิ้นchín1classificateur : morceaux/articles2morceau ; article ; fragment ; trancheล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1dernier ; le plus récent2récemment ; dernièrementของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leur
Il a reçu beaucoup d'éloges pour son dernier travail.
Mots liés
Signification similaire
คำสรรเสริญkam săn-sĕrnคำสรรเสริญkam săn-sĕrnlouange ; compliment
louange ; compliment
เสียงชื่นชมsĭiang chêun chomเสียงชื่นชมsĭiang chêun choméloges ; louanges
éloges ; louanges
เสียงแซ่ซ้องsĭiang sâe sóngเสียงแซ่ซ้องsĭiang sâe sóngchœur d'acclamations ; concert de louanges
chœur d'acclamations ; concert de louanges
คำชื่นชมkam chêun chomคำชื่นชมkam chêun chomparoles élogieuses ; compliments
paroles élogieuses ; compliments
เสียงแซ่ซ้องสดุดีsĭiang sâe sóng sà-dù-deeเสียงแซ่ซ้องสดุดีsĭiang sâe sóng sà-dù-deeacclamation ; cris de louange
acclamation ; cris de louange
Décomposition du mot
+
เสียงสรรเสริญsĭiang săn-sĕrnเสียงสรรเสริญsĭiang săn-sĕrnéloges ; louanges