เลือดผสม(lêuuat pà-sŏm)
Significations
1NomB1
sang-mêlé ; métis
Un terme désignant une personne ou un animal d'origine, de race ou d'ascendance mixte.
Exemples
หมาmăaหมาmăa1chien2chien (insulte)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesพันธุ์panพันธุ์pan1lignée génétique / hérédité2genre / type (familier)3semence (pour la plantation)4race / variété / soucheเลือดผสมlêuuat pà-sŏmเลือดผสมlêuuat pà-sŏmsang-mêlé ; métisมันmanมันman1il/elle (chose/animal)2il/elle (familier, impoli)3gras ; huileux4tubercule riche en amidon (igname, taro, etc.)5huile/graisse (substance)6crémeux ; onctueux (texture/goût)7amusant ; excitant ; très divertissantน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1adorable ; attentionné (comportement)2mignon ; adorable ; charmant3attachant ; aimable (personnalité)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Mon chien est de race croisée. Il est très mignon.
Mots liés
Signification similaire
ลูกผสมlôok pà-sŏmลูกผสมlôok pà-sŏm1hybride ; croisement (organisme)2hybride (variété/souche)3hybride ; d'origine mixte
- hybride ; croisement (organisme)
- hybride (variété/souche)
- hybride ; d'origine mixte
พันธุ์ผสมpan pà-sŏmพันธุ์ผสมpan pà-sŏmrace mixte ; hybride
race mixte ; hybride
ลูกครึ่งlôok krûngลูกครึ่งlôok krûng1métis ; personne d'origine mixte2croisé ; bâtard (animaux ; daté/péjoratif)
- métis ; personne d'origine mixte
- croisé ; bâtard (animaux ; daté/péjoratif)
Décomposition du mot
+
เลือดผสมlêuuat pà-sŏmเลือดผสมlêuuat pà-sŏmsang-mêlé ; métis