เลือดบริสุทธิ์(lêuuat bor-rí-sùt)
Significations
1NomB2
sang-pur ; individu ou animal de race pure
une personne ou un animal avec une ascendance, une race ou une lignée non mélangée
Exemples
มัลฟอยoiอยoiFDA thaïlandaise (abr.)ภูมิใจpoom jaiภูมิใจpoom jai1fier2être fier (de...)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1soi-même ; moi-même ; toi-même ; eux-mêmes2tu ; toi (intime)3soi ; soi-même ; identitéเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesเลือดบริสุทธิ์lêuuat bor-rí-sùtเลือดบริสุทธิ์lêuuat bor-rí-sùt1sang-pur ; individu ou animal de race pure2de sang pur ; de race pure
Malfoy est très fier d'être un sang-pur.
2AdjectifB2
de sang pur ; de race pure
qui a une ascendance ou une lignée sans croisement
Exemples
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famille ; foyer2cellule familiale (sociologique)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesพ่อมดpôr mótพ่อมดpôr mótmagicien ; sorcier (homme)เลือดบริสุทธิ์lêuuat bor-rí-sùtเลือดบริสุทธิ์lêuuat bor-rí-sùt1sang-pur ; individu ou animal de race pure2de sang pur ; de race pureมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentหลายlăaiหลายlăai1beaucoup de ; plusieurs2beaucoup ; nombreux (comme pronom)ชั่วอายุคนchûua aa-yú konชั่วอายุคนchûua aa-yú kon1la durée d'une vie2une génération3pour toute une vie
Sa famille est composée de sorciers de sang-pur depuis de nombreuses générations.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เลือดบริสุทธิ์lêuuat bor-rí-sùtเลือดบริสุทธิ์lêuuat bor-rí-sùtsang-pur ; individu ou animal de race pure