เฟืองบังคับเลี้ยว(feuuang bang-káp líiao)
Significations
1NomB2
mécanisme de direction
la pièce mécanique d'un véhicule qui convertit la rotation du volant en mouvement des roues.
Exemples
ถ้าtâaถ้าtâa1si ; au cas où2si ; pourvu que (emphase conditionnelle)เฟืองบังคับเลี้ยวfeuuang bang-káp líiaoเฟืองบังคับเลี้ยวfeuuang bang-káp líiaomécanisme de directionมีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaavoir un problème ; il y a un problèmeการควบคุมgaan kûuap kumการควบคุมgaan kûuap kumcontrôle ; supervision ; régulation ; restrictionรถrótรถrót1véhicule (général)2voiture ; automobile3train (uniquement dans les composés)4classificateur : véhiculesจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ทำได้tam dâiทำได้tam dâi1pouvoir faire [qch] ; être capable de faire2[!] J'ai / nous avons réussi !3[être] autorisé à faire [qch]ยากyâakยากyâak1improbable ; difficilement2pauvre ; indigent (daté/formel)3difficile ; durและláeและláeet (coordination)อันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1danger ; risque2dangereux ; risquéมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
S'il y a un problème avec le boîtier de direction, le contrôle de la voiture sera difficile et très dangereux.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เฟืองบังคับเลี้ยวfeuuang bang-káp líiaoเฟืองบังคับเลี้ยวfeuuang bang-káp líiaomécanisme de direction