อัลตราซาวนด์ดูไทรอยด์(an-dtrâa saao doo tai-roi)
Significations
1NomB2
échographie thyroïdienne (examen)
Un examen d'imagerie médicale qui utilise les ultrasons pour créer des images de la glande thyroïde.
Exemples
การทำgaan tamการทำgaan taml'action de faire ou fabriquer ; exécution ; accomplissementอัลตราซาวนด์ดูไทรอยด์an-dtrâa saao doo tai-roiอัลตราซาวนด์ดูไทรอยด์an-dtrâa saao doo tai-roi1échographie thyroïdienne (examen)2faire/passer une échographie thyroïdienneเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesการตรวจgaan dtrùuatการตรวจgaan dtrùuat1inspection ; vérification ; contrôle2examen médical ; test ; dépistage3inspection de sécurité/douanière ; contrôleที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1sûr ; en sécurité2être en sécurité ; être hors de dangerและláeและláeet (coordination)ไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)เจ็บjèpเจ็บjèp1douloureux ; sensible2avoir mal ; souffrir3blessé (émotionnellement)4blesséครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
Une échographie de la thyroïde est un examen sûr et indolore.
2VerbeB2
faire/passer une échographie thyroïdienne
Subir ou réaliser une échographie de la glande thyroïde.
Exemples
หมอแนะนำmŏr náe-namหมอแนะนำmŏr náe-namrecommandé par un médecinให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreคุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1mère (terme poli)2Maman (terme d'adresse)3terme d'adresse poli pour une mère / femme enceinteไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)อัลตราซาวนด์ดูไทรอยด์an-dtrâa saao doo tai-roiอัลตราซาวนด์ดูไทรอยด์an-dtrâa saao doo tai-roi1échographie thyroïdienne (examen)2faire/passer une échographie thyroïdienneปีละครั้งbpee lá krángปีละครั้งbpee lá krángune fois par an ; annuellement
Le médecin a recommandé que ma mère passe une échographie de la thyroïde une fois par an.
Décomposition du mot
+
+
อัลตราซาวนด์ดูไทรอยด์an-dtrâa saao doo tai-roiอัลตราซาวนด์ดูไทรอยด์an-dtrâa saao doo tai-roiéchographie thyroïdienne (examen)