องค์เทพสตรี(ong têhp sà-dtree)
Significations
1NomB2
déesse ; divinité féminine
Terme formel et honorifique pour une divinité féminine ou une déesse.
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)นิทานní-taanนิทานní-taan1conte ; histoire (traditionnelle / pour enfants)2conte populaire ; fableเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirองค์เทพสตรีong têhp sà-dtreeองค์เทพสตรีong têhp sà-dtreedéesse ; divinité féminineผู้คุ้มครองpôo kúm-krongผู้คุ้มครองpôo kúm-krongprotecteur ; gardienป่าไม้bpàa máaiป่าไม้bpàa máai1forêt ; bois2foresterie (domaine/travail)3ressources forestières
Dans ce conte de fées, il y a une déesse qui protège la forêt.
Mots liés
Signification similaire
เทวีtay-weeเทวีtay-wee1déesse ; divinité féminine2reine ; femme de la famille royale de haut rang (formel/littéraire)
- déesse ; divinité féminine
- reine ; femme de la famille royale de haut rang (formel/littéraire)
เทพีtay-peeเทพีtay-pee1déesse2reine de beauté ; miss3dame ; femme de la noblesse (formel/littéraire)
- déesse
- reine de beauté ; miss
- dame ; femme de la noblesse (formel/littéraire)
Décomposition du mot
+
เทพสตรีtêhp sà-dtreeเทพสตรีtêhp sà-dtree1déesse ; divinité féminine2femme divine (littéraire)Partie 2
องค์เทพสตรีong têhp sà-dtreeองค์เทพสตรีong têhp sà-dtreedéesse ; divinité féminine