สูสีกัน(sŏo sĕe gan)
Significations
1AdjectifB1
de force égale ; au coude-à-coude
être très proche ou de niveau égal en matière de compétition, de compétence ou de qualité.
Exemples
ฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1ballon de football2footballเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1hier (le jour précédent)2hier ; la veilleคะแนนká-naenคะแนนká-naen1score ; point(s) ; note2vote ; voix3évaluation ; note ; score4crédit (universitaire)สูสีกันsŏo sĕe ganสูสีกันsŏo sĕe gande force égale ; au coude-à-coudeมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Le match de football d'hier était très serré au niveau du score.
Mots liés
Signification similaire
ก้ำกึ่งกันgâm gèung ganก้ำกึ่งกันgâm gèung gande force égale ; au coude à coude ; trop serré pour se prononcer
de force égale ; au coude à coude ; trop serré pour se prononcer
พอๆ กันpo po ganพอๆ กันpo po ganà peu près pareil ; également
à peu près pareil ; également
คู่คี่สูสีkôo kêe sŏo sĕeคู่คี่สูสีkôo kêe sŏo sĕetrès serré ; de force égale
très serré ; de force égale
ไม่แพ้กันmâi páe ganไม่แพ้กันmâi páe ganégalement; tout aussi; pas moins
également; tout aussi; pas moins
ทัดเทียมกันtát tiiam ganทัดเทียมกันtát tiiam ganégal ; sur un pied d'égalité
égal ; sur un pied d'égalité
Décomposition du mot
+
สูสีกันsŏo sĕe ganสูสีกันsŏo sĕe gande force égale ; au coude-à-coude