ก้ำกึ่งกัน(gâm gèung gan)

Significations

1AdverbeB2

de force égale ; au coude à coude ; trop serré pour se prononcer

S'utilise lorsque deux parties ou plus sont très proches en termes de score, de capacité ou de résultats ; trop serré pour dire qui va gagner.

Exemples

ความสามารถkwaam săa-mâat ของkŏng นักกีฬาnák gee-laa สองsŏng คนนี้kon née ก้ำกึ่งกันgâm gèung gan มากmâak จริงๆjing jing

Les capacités de ces deux athlètes sont vraiment au coude-à-coude.

Mots liés

Signification similaire

สูสีกันsŏo sĕe gan

de force égale ; au coude-à-coude

พอๆ กันpo po gan

à peu près pareil ; également

Décomposition du mot

ก้ำกึ่งgâm-gèungPartie 1

+

กันganPartie 2

ก้ำกึ่งกันgâm gèung gan