คราสสุริยา(krâat sù-rí-yaa)
Significations
1NomC1
éclipse solaire
Une éclipse solaire, lorsque la lune passe entre le soleil et la Terre ; un terme littéraire pour สุริยคราสสุริยคราสsù-rí-yá-krâatéclipse solaire ou สุริยุปราคาสุริยุปราคาsù-rí-yúp-bpà-raa-kaaéclipse solaire.
Exemples
กวีgà-weeกวีgà-weepoèteมักmákมักmák1souvent ; généralement2avoir tendance à ; habituellement3amateur de ; enclin àใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]คำว่าkam wâaคำว่าkam wâale mot/le terme (marqueur d'introduction)คราสสุริยาkrâat sù-rí-yaaคราสสุริยาkrâat sù-rí-yaaéclipse solaireในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weeun poème ; une pièce en versเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deบรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1décrire ; raconter2donner une conférence ; faire un exposéปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaan1phénomène ; événement observable2événement notable ; tendance remarquableสุริยุปราคาsù-rí-yúp-bpà-raa-kaaสุริยุปราคาsù-rí-yúp-bpà-raa-kaaéclipse solaireให้ดูhâi dooให้ดูhâi doomontrer [qch] à [qqn]งดงามngót ngaamงดงามngót ngaambeau ; élégant ; splendide (formel/littéraire)
Les poètes utilisent souvent le mot « khrat suriya » dans leurs poèmes pour décrire magnifiquement le phénomène d'une éclipse solaire.
Mots liés
Décomposition du mot
+
คราสสุริยาkrâat sù-rí-yaaคราสสุริยาkrâat sù-rí-yaaéclipse solaire