สุธาโภชน์(sù-taa-pôht)
Significations
1NomC2
ambroisie ; nourriture divine
Ambroisie, nectar ou nourriture des dieux ; nourriture exceptionnellement délicieuse (généralement utilisé dans des contextes littéraires, poétiques ou très formels)
Exemples
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1nourriture ; alimentation2plat ; repas3régime alimentaire ; alimentationมื้อนี้méu néeมื้อนี้méu née1ce repas2aujourd'hui (thaï de l'Isan/du Nord-Est)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1délicieux ; savoureux2avoir bon goûtมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementราวกับraao gàpราวกับraao gàp1comme si2comme ; semblable àเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesสุธาโภชน์sù-taa-pôhtสุธาโภชน์sù-taa-pôhtambroisie ; nourriture divine
Ce repas est si délicieux que l'on croirait de l'ambroisie.
Mots liés
Signification similaire
น้ำอมฤตnám am-má-rítน้ำอมฤตnám am-má-rít1élixir d'immortalité ; ambroisie (mythologie)2boisson exceptionnellement délicieuse ; nectar (sens figuré)
- élixir d'immortalité ; ambroisie (mythologie)
- boisson exceptionnellement délicieuse ; nectar (sens figuré)
อาหารทิพย์aa-hăan típอาหารทิพย์aa-hăan típ1nourriture imaginaire (argot)2nourriture divine ; ambroisie
- nourriture imaginaire (argot)
- nourriture divine ; ambroisie
อมฤตà-má-rítอมฤตà-má-rít1ambroisie ; nectar d'immortalité2quelque chose de suprêmement rafraîchissant
- ambroisie ; nectar d'immortalité
- quelque chose de suprêmement rafraîchissant
Décomposition du mot
+
สุธาโภชน์sù-taa-pôhtสุธาโภชน์sù-taa-pôhtambroisie ; nourriture divine