สถานเพาะชำ(sà-tăan pór cham)
Significations
1NomB2
pépinière
Un endroit où de jeunes plantes et arbres sont cultivés pour être vendus ou pour être plantés ailleurs.
Exemples
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1école (institution)2école (bâtiment)สั่งซื้อsàng séuสั่งซื้อsàng séucommander ; passer une commandeกล้าไม้glâa máaiกล้าไม้glâa máaijeune plant ; jeune arbreจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)สถานเพาะชำsà-tăan pór chamสถานเพาะชำsà-tăan pór champépinièreเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deนำมาnam maaนำมาnam maa1apporter ; amener (ici) ; aller chercher2mener à ; entraîner ; causerปลูกbplòokปลูกbplòok1planter ; faire pousser (des plantes)2construire (une maison) ; bâtir ; ériger3inculquer ; cultiver (valeurs/habitudes)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)วันwanวันwan1jour ; journée2journée ; lumière du jour3classificateur : joursต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1arbre2plantes / verdure (en général, surtout ligneuses)แห่งชาติhàeng châatแห่งชาติhàeng châatnational ; de la nation
L'école a commandé des plants à la pépinière pour les planter lors de la Journée nationale de l'arbre.
Mots liés
Décomposition du mot
สถานsà-tăanสถานsà-tăan1lieu ; établissement (forme liée)2état ; condition (formel/littéraire)Partie 1
+
สถานเพาะชำsà-tăan pór chamสถานเพาะชำsà-tăan pór champépinière