พยานวัตถุ(pá-yaan wát-tù)
Significations
1NomC1
preuve matérielle ; pièce à conviction
Objets physiques ou matériaux présentés comme preuves dans une enquête judiciaire ou une affaire devant un tribunal.
Exemples
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice ; policierเก็บรวบรวมgèp rûuap ruuamเก็บรวบรวมgèp rûuap ruuam1collecter ; rassembler2compiler ; assemblerพยานวัตถุpá-yaan wát-tùพยานวัตถุpá-yaan wát-tùpreuve matérielle ; pièce à convictionทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1tout ; entier2tout ; au total ; complètement3le tout ; toutในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ที่เกิดเหตุtêe gèrt hètที่เกิดเหตุtêe gèrt hèt1lieu de l'incident ; scène de l'incident2sur les lieux ; sur placeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deนำไปnam bpaiนำไปnam bpaiemmener ; emporter ; apporterตรวจพิสูจน์dtrùuat pí-sòotตรวจพิสูจน์dtrùuat pí-sòotvérifier ; prouver par examen
La police a recueilli toutes les preuves matérielles sur la scène pour examen.
Mots liés
Décomposition du mot
+
วัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1objet ; chose (physique)2matériau ; substance3objet ; objet (grammatical)Partie 2
พยานวัตถุpá-yaan wát-tùพยานวัตถุpá-yaan wát-tùpreuve matérielle ; pièce à conviction