พ่อบุญทุ่ม(pôr bun tûm)
Significations
1NomB2
flambeur ; grand dépensier
un homme qui dépense sans compter, en particulier pour impressionner ou gagner l'affection d'une personne qui lui plaît ; un grand dépensier
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1se comporter ; se conduire ; se tenir2agir comme ; se présenter comme ; se faire passer pourเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesพ่อบุญทุ่มpôr bun tûmพ่อบุญทุ่มpôr bun tûmflambeur ; grand dépensierซื้อséuซื้อséu1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1sac ; sac à main2types de sacs (selon le contexte)3poche4portefeuille5CLF : sacs, portefeuillesแบรนด์เนมbraen naymแบรนด์เนมbraen naym1de marque2article de marqueให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreแฟนfaenแฟนfaen1fan ; supporter2partenaire amoureuxใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)ทุกtúkทุกtúk1chaque ; tous2chaque ; tous les (intervalle/fréquence)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1la Lune ; lune2mois
Il se comporte comme un grand dépensier, achetant des sacs de marque à sa nouvelle petite amie chaque mois.
Mots liés
Décomposition du mot
+
+
พ่อบุญทุ่มpôr bun tûmพ่อบุญทุ่มpôr bun tûmflambeur ; grand dépensier