เทพอินทรา(tâyp in-traa)

Significations

1Nom propreB2

Indra ; divinité védico-thaïe

Autre forme d'อินทราอินทราin-traaIndra (divinité hindoue/bouddhiste)/อินทร์ ; le dieu Indra dans la tradition indienne et thaïlandaise, chef des devas, associé au ciel, à la pluie, à la foudre et à la royauté.

Exemples

ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1légende ; mythe ; folklore2figure légendaire ; icône3chronique ; récit historique (archaïque/litt.)กล่าวว่าglàao wâaกล่าวว่าglàao wâa1dire que ; déclarer que2affirmer/rapporter/prétendre que (formel)เทพอินทราtâyp in-traaเทพอินทราtâyp in-traaIndra ; divinité védico-thaïeมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirกายgaaiกายgaaicorps ; forme physiqueสีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1vert (couleur)2vert ; de couleur verte3écologique ; environnementalและláeและláeet (coordination)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirพระเนตรprá nâetพระเนตรprá nâetyeux royaux ; regard royalถึงtĕungถึงtĕung1à ; vers (destinataire/but)2même ; si ... que ; au point que3quant à ; concernant (formel)4à ; jusqu'à5arriver ; atteindre6même si ; bien queพันpanพันpan1mille (1 000)2mille (modificateur)3envelopper ; enrouler ; bander4attacher ; lier ; fixer5parents ; liens de parenté ; lignée (formel)6[être] impliqué ; mêlé ; empêtréดวงduuangดวงduuang1orbe ; soleil/lune ; lampe ; tache ronde2fortune ; destin ; horoscope3classificateur : objets ronds/brillants (lampes, ampoules, corps célestes) ; taches
Dans les légendes, on dit que le dieu Indra a un corps vert et mille yeux.

Mots liés

Décomposition du mot

เทพtêhpเทพtêhp1divinité ; dieu2déva ; être céleste (littéraire)3divin ; suprême4génial ; magistral (argot)Partie 1
+
อินทราin-traaอินทราin-traaIndra (divinité hindoue/bouddhiste)Partie 2
เทพอินทราtâyp in-traaเทพอินทราtâyp in-traaIndra ; divinité védico-thaïe