พระพันปี(prá-pan-bpee)
Significations
1NomB2
Reine Mère (titre thaïlandais)
un titre royal thaïlandais pour la mère du roi ; souvent l'abréviation de พระพันปีหลวงพระพันปีหลวงprá pan bpee lŭuangReine Mère, 'la Reine Mère'.
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ละครประวัติศาสตร์lá-kon bprà-wàt-dtì-sàatละครประวัติศาสตร์lá-kon bprà-wàt-dtì-sàatdrame historique ; pièce historiqueเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)พระพันปีprá-pan-bpeeพระพันปีprá-pan-bpeeReine Mère (titre thaïlandais)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1personnage (dans une histoire, une pièce, un film, un jeu)2acteur ; personne impliquée (dans un événement)ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1important ; clé ; crucial2plus important encore ; d'une manière cruciale3l'important ; le point importantมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Dans ce drame historique, la Reine Mère est un personnage très important.
Mots liés
Signification similaire
สมเด็จพระพันปีsŏm-dèt prá pan bpeeสมเด็จพระพันปีsŏm-dèt prá pan bpeeSa Majesté la Reine mère
Sa Majesté la Reine mère
พระราชชนนีprá-râat-chá-chon-ná-neeพระราชชนนีprá-râat-chá-chon-ná-neereine mère ; mère du roi
reine mère ; mère du roi
สมเด็จพระพันปีหลวงsŏm-dèt prá pan bpee lŭuangสมเด็จพระพันปีหลวงsŏm-dèt prá pan bpee lŭuangla reine mère de Thaïlande (titre royal)
la reine mère de Thaïlande (titre royal)
Décomposition du mot
+
+
พระพันปีprá-pan-bpeeพระพันปีprá-pan-bpeeReine Mère (titre thaïlandais)