ผู้ค้าคนกลาง(pôo káa kon glaang)
Significations
1NomB2
intermédiaire ; intermédiaire commercial
personne ou entreprise qui achète des marchandises aux producteurs pour les revendre aux détaillants ou aux consommateurs ; intermédiaire dans le commerce
Exemples
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonagriculteur ; cultivateurไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)อยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentขายkăaiขายkăai1vendre [qqc]2à vendre ; en vente3se vendre ; se prostituerผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máifruitผ่านpàanผ่านpàan1passer (par/devant) ; traverser2passer ; réussir ; être approuvé3via ; par ; à travers ; passé4traverser ; vivre ; endurerผู้ค้าคนกลางpôo káa kon glaangผู้ค้าคนกลางpôo káa kon glaangintermédiaire ; intermédiaire commercialเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoils ; eux ; elles (personnes)จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1pour que ; afin que ; de cette façon2pourra ; avoir l'occasion de ; finir par3alors ; ainsi (résultat dans des instructions/explications)กำไรgam raiกำไรgam rai1bénéfice ; avantage (fig.)2aubaine ; gain inattendu3profit ; bénéfice financierน้อยลงnói longน้อยลงnói long1moins (qu'avant)2moins ; moins de (réduit)3diminuer ; baisser ; s'amoindrir
Les agriculteurs ne veulent pas vendre leurs fruits par l'intermédiaire d'intermédiaires car ils réaliseraient moins de bénéfices.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ผู้ค้าคนกลางpôo káa kon glaangผู้ค้าคนกลางpôo káa kon glaangintermédiaire ; intermédiaire commercial