ผู้คิดร้าย(pôo kít ráai)
Significations
1NomB2
personne malveillante ; personne malintentionnée
Une personne qui a de mauvaises intentions ou qui souhaite du mal aux autres.
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeระวังตัวrá-wang dtuuaระวังตัวrá-wang dtuuafaire attention ; être sur ses gardesให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1correctement ; soigneusement ; bien (faire bien qqch)2de préférence ; il vaudrait mieux...เพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleอาจจะàat jàอาจจะàat jàpeut-être ; pourraitมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirผู้คิดร้ายpôo kít ráaiผู้คิดร้ายpôo kít ráaipersonne malveillante ; personne malintentionnéeแฝงตัวfăeng dtuuaแฝงตัวfăeng dtuua1s'infiltrer ; agir sous couverture2se cacher ; se dissimulerอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùmdans un groupe ; parmi un groupeนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)
Nous devons être prudents car il pourrait y avoir une personne malveillante cachée dans ce groupe.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ผู้คิดร้ายpôo kít ráaiผู้คิดร้ายpôo kít ráaipersonne malveillante ; personne malintentionnée