บ่อเลี้ยง(bòo líang)
Significations
1NomB1
bassin d'élevage ; étang d'élevage
un bassin ou un réservoir utilisé pour élever des organismes aquatiques tels que des poissons, des crevettes, des grenouilles ou des plantes aquatiques
Exemples
พ่อpôrพ่อpôr1père ; papa2monsieur (rural/archaïque)3préfixe : père de ; maître deสร้างsâangสร้างsâang1bâtir ; construire2créer ; produire3établir ; fonder4générer ; développerบ่อเลี้ยงbòo líangบ่อเลี้ยงbòo líangbassin d'élevage ; étang d'élevageปลาbplaaปลาbplaa1poisson (animal)2poisson (nourriture)3classificateur : poissonไว้wáiไว้wái1garder ; conserver ; stocker2porter ; arborer (cheveux/moustache/etc.)3de sorte que ; afin de4pour plus tard ; en réserve5laisser (quelque chose) tel quel6mettre de côté ; réserverหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1arrière de la maison ; arrière-cour2affaires domestiques ; côté famille (figuré)3influence en coulisses (politique/affaires)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deเeลี้léeลี้lée1se cacher ; se dissimuler2esquiver ; fuir (littéraire)3li (unité de distance chinoise)4Li (nom de famille ; toponyme)ยyดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirกินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocherเองayngเองayng1soi-même ; personnellement ; par soi-même2exactement cela / lui-même3particule emphatique (soi-même / seulement)
Papa a construit un bassin d'élevage de poissons derrière la maison pour les élever pour notre propre consommation.
Décomposition du mot
+
บ่อเลี้ยงbòo líangบ่อเลี้ยงbòo líangbassin d'élevage ; étang d'élevage