น้อยเต็มทน(nói dtem ton)
Significations
1AdjectifB2
extrêmement peu ; excessivement petit
Une quantité extrêmement ou désespérément faible ou insuffisante.
Exemples
เงินเดือนngern deuuanเงินเดือนngern deuuansalaire ; paie mensuelleที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเสนอsà-nĕrเสนอsà-nĕr1proposer ; suggérer2présenter3offrir ; proposer4soumettreให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreน้อยเต็มทนnói dtem tonน้อยเต็มทนnói dtem tonextrêmement peu ; excessivement petitฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)คงkongคงkong1probablement ; vraisemblablement2toujours ; inchangé3permanent ; durable4ferme ; constant ; stable5stable ; constant6stable ; inchangé7maintenir ; préserver ; conserverรับrápรับráp1recevoir ; obtenir2accepter3aller chercher ; récupérer4admettre ; avouer5prendre (un appel, une commande, une tâche)6prendre (un transport)7accueillir ; recevoir8supporter ; endurerงานngaanงานngaan1travail ; emploi2tâche ; mission3événement ; foire ; réception4œuvre ; création5joule (unité de physique)6unité (classificateur) pour les événementsนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1ne pas pouvoir ; interdit ; impossible2ne pas avoir fait [qqch]3ne pas obtenir/recevoir [qqch]4inacceptable ; non autorisé5Pas question ! ; absolument pas6pas vraiment (pour corriger/minimiser)
Le salaire qu'ils ont proposé est d'une faiblesse frustrante ; je ne peux absolument pas accepter ce travail.
Mots liés
Décomposition du mot
+
น้อยเต็มทนnói dtem tonน้อยเต็มทนnói dtem tonextrêmement peu ; excessivement petit