ท้าวมหาพรหม(táao má-hăa prom)
Significations
1NomB2
Seigneur Maha Brahma
Un titre pour Brahma (Phra Phrom) dans la culture thaïlandaise, souvent représenté avec quatre visages ; dans le bouddhisme, fait référence à Mahabrahma, une divinité supérieure dans le royaume de Brahma.
Exemples
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaotouristeจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1beaucoup de ; nombreux ; une grande quantité / un grand nombre2en grand nombre / en grande quantitéมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentขอพรkŏr ponขอพรkŏr pondemander une bénédiction ; faire un vœu ; prier pour des bénédictionsกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)ท้าวมหาพรหมtáao má-hăa promท้าวมหาพรหมtáao má-hăa promSeigneur Maha Brahmaที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeศาลsăanศาลsăan1tribunal ; cour de justice2sanctuaire ; maison des esprits3cour royale ; cour d'un monarqueพระพรหมprá promพระพรหมprá prom1Brahma ; le dieu créateur hindou2élément de titre d'un moine supérieur (classe Phrom)เอราวัณay-raa-wanเอราวัณay-raa-wanErawan (éléphant mythique)
De nombreux touristes viennent demander des bénédictions à Thao Maha Phrom au sanctuaire d'Erawan.
Mots liés
Décomposition du mot
+
+
ท้าวมหาพรหมtáao má-hăa promท้าวมหาพรหมtáao má-hăa promSeigneur Maha Brahma