ซีดเผือก(sêet pèuak)
Significations
1AdjectifB2
d'une pâleur cadavérique ; délavé
extrêmement pâle, comme exsangue ; peut décrire le visage d'une personne ou une couleur très délavée
Exemples
พอporพอpor1assez ; suffisant2assez ; suffisamment3suffire ; être suffisant4assez ; plutôt5dès que ; quand6seulement ; juste ; simplementเห็นhĕnเห็นhĕn1voir2remarquer ; se rendre compte ; constater (que)3penser ; être d'avis4considérer ; tenir pourอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètaccident ; mésaventureต่อหน้าต่อตาdtòr nâa dtòr dtaaต่อหน้าต่อตาdtòr nâa dtòr dtaasous les yeux de quelqu'un ; ouvertementหน้าnâaหน้าnâa1avant ; façade2prochain ; suivant3visage — préfixe (devant des noms)4devant ; à l'avant5saison (dans les noms)6page7visageของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesเธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleก็gâwก็gâw1aussi ; également2alors ; donc (séquence/résultat)3même ; après tout (emphase/justification)4marqueur conditionnel (si… alors…)5marqueur de thème/repriseซีดเผือกsêet pèuakซีดเผือกsêet pèuakd'une pâleur cadavérique ; délavéทันทีtan teeทันทีtan tee1immédiatement ; sur-le-champ2dès que ; au moment où (ทันทีที่)
Lorsqu'elle a vu l'accident juste devant ses yeux, son visage est devenu extrêmement pâle immédiatement.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ซีดเผือกsêet pèuakซีดเผือกsêet pèuakd'une pâleur cadavérique ; délavé