ช่างสังเกต
châng săng-gèt
Significations
1NomB1
observateur ; perspicace
doué pour remarquer les détails ; prêtant une attention particulière et repérant les petites différences ou les changements
Exemples
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaigrand-mère ; terme respectueux pour une femme âgéeของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesช่างสังเกตchâng săng-gètช่างสังเกตchâng săng-gètobservateur ; perspicaceมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Ma grand-mère est une personne très observatrice.
Mots liés
Signification similaire
ตาดีdtaa deeตาดีdtaa dee1à la vue perçante ; avoir une bonne vue2observateur ; perspicace
- à la vue perçante ; avoir une bonne vue
- observateur ; perspicace
สายตาแหลมคมsăai dtaa lăem komสายตาแหลมคมsăai dtaa lăem kom1perspicace ; observateur2ayant une vue perçante
- perspicace ; observateur
- ayant une vue perçante
ตาไวdtaa waiตาไวdtaa waià la vue perçante ; observateur
à la vue perçante ; observateur
Décomposition du mot
+
ช่างสังเกตchâng săng-gètช่างสังเกตchâng săng-gètobservateur ; perspicace