จ้ำเขียว(jâm kĭiao)
Significations
1NomB1
bleu ; ecchymose
une marque bleu violacé ou verdâtre sur la peau causée par un coup ou une pression ; un bleu ou une ecchymose
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineล้มlómล้มlóm1tomber ; basculer2faire tomber ; abattre3annuler ; invalider4s'effondrer ; échouer5renverser ; faire tomberแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1maintenant ; en ce moment2ce moment / cette période (nom temporel)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeขาkăaขาkăa1jambe (partie du corps)2pied (d'un meuble ou d'un objet)3fan ; admirateur4particule finale de politesse (langage féminin)5classificateur : pattes/pieds (animaux/objets)ก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loeidonc ; par conséquent ; du coupมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirจ้ำเขียวjâm kĭiaoจ้ำเขียวjâm kĭiaobleu ; ecchymose
Il est tombé, alors maintenant il a un bleu sur la jambe.
Mots liés
Décomposition du mot
+
จ้ำเขียวjâm kĭiaoจ้ำเขียวjâm kĭiaobleu ; ecchymose