จุดเช็คอิน(jùt chék-in)
Significations
1NomA2
point d'enregistrement ; comptoir d'enregistrement
un endroit désigné dans un aéroport, un hôtel ou un événement où les personnes enregistrent leur arrivée
Exemples
จุดเช็คอินjùt chék-inจุดเช็คอินjùt chék-in1point d'enregistrement ; comptoir d'enregistrement2lieu incontournable ; lieu de photo populaireของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhôtel ; établissement d'hébergementอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterตรงไหนdtrong năiตรงไหนdtrong năi1où (exactement)2quelle partie / quel endroit3en quoi / sur quel point ? (rhétorique)คะkáคะkáparticule de politesse (féminine ; adoucisseur de question)
Où se trouve le point d'enregistrement de l'hôtel ?
2NomB1
lieu incontournable ; lieu de photo populaire
une destination touristique prisée ou un lieu esthétique où les gens prennent fréquemment des photos pour signaler leur présence sur les réseaux sociaux
Exemples
ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1montagne2chaîne ; chaîne de montagnesนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesจุดเช็คอินjùt chék-inจุดเช็คอินjùt chék-in1point d'enregistrement ; comptoir d'enregistrement2lieu incontournable ; lieu de photo populaireที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)มาถ่ายmaa tàaiมาถ่ายmaa tàai1venir copier / transférer2fam. venir passer une radio3venir pour photographier / filmerรูปrôopรูปrôop1image ; photo2forme ; aspect3physique ; silhouette4effigie du Bouddha ; statue5forme grammaticale
Cette montagne est un lieu prisé où les gens aiment venir prendre des photos.
Décomposition du mot
+
จุดเช็คอินjùt chék-inจุดเช็คอินjùt chék-inpoint d'enregistrement ; comptoir d'enregistrement