จิตสาธารณะ(jìt săa-taa-rá-ná)

Significations

1NomB2

civisme ; esprit civique ; esprit communautaire

Un sens de la responsabilité civique et la volonté de contribuer à la communauté ou au bien public ; civisme ou esprit communautaire.

Exemples

การช่วยgaan chûuaiการช่วยgaan chûuaiaide ; assistanceกันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)7mettre de côté; réserverเก็บขยะgèp kà-yàเก็บขยะgèp kà-yàramasser les ordures ; collecter les déchetsในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náparc publicเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesการแสดงออกgaan sà-daeng òkการแสดงออกgaan sà-daeng òk1expression (de sentiments, d'idées, d'opinions)2manifestation ; démonstration extérieureถึงtĕungถึงtĕung1à ; vers (destinataire/but)2même ; si ... que ; au point que3quant à ; concernant (formel)4à ; jusqu'à5arriver ; atteindre6même si ; bien queจิตสาธารณะjìt săa-taa-rá-náจิตสาธารณะjìt săa-taa-rá-nácivisme ; esprit civique ; esprit communautaireที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebon ; approprié ; désirable
Aider à ramasser les déchets dans le parc est une bonne expression du sens civique.

Mots liés

Décomposition du mot

จิตjìtจิตjìt1esprit ; psyché2esprit ; conscience (bouddhiste/psychologique)3état mental ; humeur4esprit ; mental- (forme liée)Partie 1
+
สาธารณะsăa-taa-rá-náสาธารณะsăa-taa-rá-nápublic ; communalPartie 2
จิตสาธารณะjìt săa-taa-rá-náจิตสาธารณะjìt săa-taa-rá-nácivisme ; esprit civique ; esprit communautaire