ความโกลาหล(kwaam goh-laa-hŏn)
Significations
1NomB2
chaos ; désordre
Un état de confusion totale, de désordre ou de tumulte.
Exemples
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1après ; à la suite de (temps)2après que ; une fois que (proposition)คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1concert2classificateur : งาน / รอบจบลงjòp longจบลงjòp long1se terminer ; prendre fin ; s'achever2finir par ; se solder par ; aboutir àก็gâwก็gâw1aussi ; également2alors ; donc (séquence/résultat)3même ; après tout (emphase/justification)4marqueur conditionnel (si… alors…)5marqueur de thème/repriseเกิดgèrtเกิดgèrt1naître2né(e) (indiquant le lieu ou la date)3se produire ; arriver ; survenir4si (เกิด...) ; trop ; excessivement (เกิด...ไป)ความโกลาหลkwaam goh-laa-hŏnความโกลาหลkwaam goh-laa-hŏnchaos ; désordreบริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1zone ; environs2autour ; aux alentours (post-nominal)ทางออกtaang òkทางออกtaang òk1sortie2solution ; issue
Après la fin du concert, il y a eu du chaos dans la zone de sortie.
Mots liés
Signification similaire
ความวุ่นวายkwaam wûn waaiความวุ่นวายkwaam wûn waai1désordre ; chaos ; agitation2tumulte ; troubles (sociaux/politiques)
- désordre ; chaos ; agitation
- tumulte ; troubles (sociaux/politiques)
ความปั่นป่วนkwaam bpàn bpùuanความปั่นป่วนkwaam bpàn bpùuantourmente ; chaos
tourmente ; chaos
ความสับสนวุ่นวายkwaam sàp-sŏn wûn-waaiความสับสนวุ่นวายkwaam sàp-sŏn wûn-waaichaos ; confusion ; désordre
chaos ; confusion ; désordre
ความโกลาหลวุ่นวายkwaam goh-laa-hŏn wûn waaiความโกลาหลวุ่นวายkwaam goh-laa-hŏn wûn waaichaos ; tumulte ; pandémonium
chaos ; tumulte ; pandémonium
ความอลหม่านkwaam on-lá-màanความอลหม่านkwaam on-lá-màanchaos ; tumulte ; confusion
chaos ; tumulte ; confusion
Décomposition du mot
+
ความโกลาหลkwaam goh-laa-hŏnความโกลาหลkwaam goh-laa-hŏnchaos ; désordre