ความสุขสงบ

kwaam sùk sà-ngòp

Significations

1NomB1

paix et bonheur ; tranquillité

Un état de calme, de paix et de bonheur.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)มาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentทะเลtá-layทะเลtá-lay1mer2bord de mer ; plageคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1seul ; tout seul ; non accompagné2une seule personne ; uniqueเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deหาhăaหาhăa1chercher ; rechercher2trouver (après avoir cherché)3obtenir ; se procurer4gagner de l'argent ; gagner sa vie5rendre visite ; aller voir6appeler ; demander ; contacter (par téléphone)ความสุขสงบkwaam sùk sà-ngòpความสุขสงบkwaam sùk sà-ngòppaix et bonheur ; tranquillité
J'aime venir à la mer seul pour trouver la paix et le bonheur.

Mots liés

Décomposition du mot

ความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1bonheur ; contentement2plaisir ; réjouissance3bien-êtreun état de bonheur, de satisfaction et de bien-être dans la viePartie 1
+
สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1se calmer ; s'apaiser ; s'assagir2calme ; paisible ; tranquille ; silencieux3cesser les hostilités ; faire la paixdevenir calme ou silencieux ; cesser d'être bruyant, agité ou violentPartie 2
ความสุขสงบkwaam sùk sà-ngòpความสุขสงบkwaam sùk sà-ngòppaix et bonheur ; tranquillité