สันติสุข(săn-dtì-sùk)
Significations
1NomB1
paix ; paix et bonheur ; tranquillité
Un état de paix et de bonheur, calme et exempt de conflit ou de perturbation.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)อยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiêtre dans [quelque part] ; se trouver dansที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirสันติสุขsăn-dtì-sùkสันติสุขsăn-dtì-sùkpaix ; paix et bonheur ; tranquillité
Je veux vivre dans un endroit où règnent la paix et le bonheur.
Mots liés
Signification similaire
สงบสุขsà-ngòp sùkสงบสุขsà-ngòp sùk1paisible ; tranquille ; serein2paix ; tranquillité
- paisible ; tranquille ; serein
- paix ; tranquillité
ความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùkความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùk1paix ; tranquillité2paix publique ; stabilité sociale3paix intérieure ; sérénité
- paix ; tranquillité
- paix publique ; stabilité sociale
- paix intérieure ; sérénité
ความร่มเย็นเป็นสุขkwaam rôm-yen bpen sùkความร่มเย็นเป็นสุขkwaam rôm-yen bpen sùkpaix et bonheur
paix et bonheur
ความสุขสงบkwaam sùk sà-ngòpความสุขสงบkwaam sùk sà-ngòppaix et bonheur ; tranquillité
paix et bonheur ; tranquillité
ปกติสุขbpà-gà-dtì sùkปกติสุขbpà-gà-dtì sùkpaix et ordre ; normalité ; bien-être public
paix et ordre ; normalité ; bien-être public
Décomposition du mot
+
สันติสุขsăn-dtì-sùkสันติสุขsăn-dtì-sùkpaix ; paix et bonheur ; tranquillité