ความร่าเริง(kwaam râa-rerng)
Significations
1NomB1
gaieté ; enjouement
Qualité ou état de quelqu'un qui est heureux, plein de vie et de bonne humeur.
Exemples
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1enfants ; gosses2puéril ; immature3facile ; un jeu d'enfant (familier)เล่นlênเล่นlên1jouer ; interpréter (un rôle)2de manière décontractée ; pour s'amuser (marqueur de manière)3taquiner ; plaisanter4utiliser ; se servir de (usage familier)5sérieusement ; fortement (intensifieur)6jouer ; s'amuser7jouer (jeu/sport/instrument)กันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)7mettre de côté; réserverด้วยdûuayด้วยdûuay1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4parce que ; puisque (formel/littéraire)5particule de politesse/d'adoucissement (formel)6à cause de ; en raison deความร่าเริงkwaam râa-rerngความร่าเริงkwaam râa-rernggaieté ; enjouementในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)สนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênaire de jeux ; cour de récréation
Les enfants jouent avec gaieté dans l'aire de jeux.
Mots liés
Signification similaire
ความเบิกบานkwaam bèrk baanความเบิกบานkwaam bèrk baanjoie ; gaieté
joie ; gaieté
ความสดใสkwaam sòt săiความสดใสkwaam sòt săi1luminosité ; éclat (lumière/couleur)2gaieté ; enjouement (humeur/apparence)3fraîcheur ; vigueur saine
- luminosité ; éclat (lumière/couleur)
- gaieté ; enjouement (humeur/apparence)
- fraîcheur ; vigueur saine
ความสุขสดใสkwaam sùk sòt săiความสุขสดใสkwaam sùk sòt săibonheur éclatant ; gaieté
bonheur éclatant ; gaieté
ความเบิกบานใจkwaam bèrk baan jaiความเบิกบานใจkwaam bèrk baan jaijoie ; gaieté ; ravissement
joie ; gaieté ; ravissement
ความมีชีวิตชีวาkwaam mee chee-wít chee-waaความมีชีวิตชีวาkwaam mee chee-wít chee-waavivacité ; vitalité ; dynamisme
vivacité ; vitalité ; dynamisme
Décomposition du mot
+
ความร่าเริงkwaam râa-rerngความร่าเริงkwaam râa-rernggaieté ; enjouement