ข่าวดารา(kàao daa-raa)
Significations
1NomA2
actualité des célébrités
Actualités sur les célébrités, couvrant à la fois la carrière professionnelle et la vie personnelle.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)อ่านàanอ่านàan1lire2lire à voix haute ; prononcer3interpréter ; déchiffrerข่าวดาราkàao daa-raaข่าวดาราkàao daa-raa1actualité des célébrités2potins de célébrités ; rumeurs de célébrités
J'aime lire les actualités des célébrités.
2NomB1
potins de célébrités ; rumeurs de célébrités
Potins de célébrités : rumeurs ou buzz sur les personnes célèbres.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1rarement ; peu souvent2pas très ; guère (degré)เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1croire [qqn/qqch]2faire confiance à ; avoir foi en3croire en (religion/idéologie)ข่าวดาราkàao daa-raaข่าวดาราkàao daa-raa1actualité des célébrités2potins de célébrités ; rumeurs de célébritésเท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1combien (quantité/prix)2à quel point (degré/étendue)3pas beaucoup/très (après une négation)4peu importe combienส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1la majorité ; la plupart2la plupart (de) ; la majorité de3surtout ; principalement ; en grande partieไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1ne pas être ; n'est/ne sont pas2non (désaccord/déni)3pas (correction emphatique)เรื่องจริงrêuuang jingเรื่องจริงrêuuang jing1histoire vraie ; événement réel2les faits réels ; ce qui s'est vraiment passé
Je ne crois pas vraiment aux potins de célébrités ; la plupart ne sont pas vrais.
Décomposition du mot
+
ข่าวดาราkàao daa-raaข่าวดาราkàao daa-raaactualité des célébrités