ขีดอันตราย(kèet an-dtà-raai)
Significations
1NomB2
niveau de danger ; seuil critique
un point ou un niveau auquel quelque chose devient dangereux ou critique.
Exemples
ระดับน้ำrá-dàp námระดับน้ำrá-dàp nám1niveau de l'eau2relevé du niveau de l'eauในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)เขื่อนkèuuanเขื่อนkèuuan1barrage2remblai ; levée ; digueกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deเพิ่มสูงขึ้นpêrm sŏong kûenเพิ่มสูงขึ้นpêrm sŏong kûen1augmenter ; monter ; s'élever ; grimper2s'intensifier ; s'aggraver ; escaladerจนjonจนjon1pauvre2jusqu'à3tellement ... que ; au point deใกล้glâiใกล้glâi1proche ; près (en distance/temps/ressemblance)2être proche de ; se rapprocher ; approcherถึงtĕungถึงtĕung1à ; vers (destinataire/but)2même ; si ... que ; au point que3quant à ; concernant (formel)4à ; jusqu'à5arriver ; atteindre6même si ; bien queขีดอันตรายkèet an-dtà-raaiขีดอันตรายkèet an-dtà-raainiveau de danger ; seuil critiqueแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)
Le niveau de l'eau dans le barrage monte et s'approche du seuil de danger.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ขีดอันตรายkèet an-dtà-raaiขีดอันตรายkèet an-dtà-raainiveau de danger ; seuil critique