กุ้งก้ามกราม(gûng gâam graam)
Significations
1NomB1
crevette géante d'eau douce
une espèce de grande crevette d'eau douce aux pinces proéminentes, couramment utilisée dans la cuisine thaïlandaise.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)อยุธยาà-yút-tá-yaaอยุธยาà-yút-tá-yaa1Ayutthaya (province/ville)2Royaume d'Ayutthaya (période historique)3Ayutthaya (province)4Ayutthaya (ville)และláeและláeet (coordination)ได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduกินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocherกุ้งก้ามกรามgûng gâam graamกุ้งก้ามกรามgûng gâam graamcrevette géante d'eau douceเผาpăoเผาpăo1brûler ; mettre le feu2incinérer3rôtir ; griller4brûlé ; roussiตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1grand ; de grande taille2gros caractères ; majuscule (fam.)
Je suis allé à Ayutthaya et j'ai mangé de grosses crevettes géantes de rivière grillées.
Mots liés
Décomposition du mot
+
+
กุ้งก้ามกรามgûng gâam graamกุ้งก้ามกรามgûng gâam graamcrevette géante d'eau douce