กำหนดขอบเขต(gam-nòt kòp kèt)
Significations
1VerbeB2
fixer des limites ; définir la portée
fixer les limites, les frontières ou la portée d'un projet, d'une tâche ou d'un domaine de responsabilité.
Exemples
ก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienเริ่มrêrmเริ่มrêrm1commencer ; débuter2commencer à ; se mettre àโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1projet ; programme2plan ; propositionเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1réunion ; conférence2se réunir ; tenir une réunion3assemblée ; conseilเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deกำหนดขอบเขตgam-nòt kòp kètกำหนดขอบเขตgam-nòt kòp kètfixer des limites ; définir la portéeของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesงานngaanงานngaan1travail ; emploi2tâche ; mission3événement ; foire ; réception4œuvre ; création5joule (unité de physique)6unité (classificateur) pour les événementsให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1clair ; distinct ; évident2explicite ; précis ; sans ambiguïté ; sans équivoque
Avant de commencer le projet, nous devons nous réunir pour définir clairement le périmètre du travail.
Mots liés
Signification similaire
ใส่กรอบsài gròpใส่กรอบsài gròp1encadrer [qqch]2fixer des limites ; enfermer [qqn/qqch] dans des règles
- encadrer [qqch]
- fixer des limites ; enfermer [qqn/qqch] dans des règles
ตีกรอบdtee gròpตีกรอบdtee gròp1mettre [qch] dans un cadre2poser des limites ; contraindre3cadrer (une perspective / un récit)
- mettre [qch] dans un cadre
- poser des limites ; contraindre
- cadrer (une perspective / un récit)
Décomposition du mot
+
กำหนดขอบเขตgam-nòt kòp kètกำหนดขอบเขตgam-nòt kòp kètfixer des limites ; définir la portée