การเจริญวิปัสสนา(gaan jà-rern wí-bpàt-sà-naa)
Significations
1NomC2
Pratique de vipassanā (méditation de la vision pénétrante)
La culture de la méditation de la vision pénétrante en observant les processus corporels et mentaux tels qu'ils apparaissent et disparaissent, afin de réaliser l'impermanence, l'insatisfaction et le non-soi.
Exemples
เป้าหมายหลักbpâo-măai làkเป้าหมายหลักbpâo-măai làkbut principal ; objectif principalของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesการเจริญวิปัสสนาgaan jà-rern wí-bpàt-sà-naaการเจริญวิปัสสนาgaan jà-rern wí-bpàt-sà-naaPratique de vipassanā (méditation de la vision pénétrante)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetการเห็นgaan hĕnการเห็นgaan hĕnl'action de voir ; la vueสภาวธรรมsà-paa-wá-tamสภาวธรรมsà-paa-wá-tam1état des phénomènes ; ainséité (bouddhisme)2états mentaux/physiques (bouddhisme)ตามdtaamตามdtaam1suivre ; poursuivre2se conformer à ; respecter ; obéir3selon ; d'après ; conformément à4le long de ; en suivant (une direction)5après ; derrière ; à la poursuite de6en tant que ; en qualité de (ตามที่/ตามฐานะ)ความเป็นจริงkwaam bpen jingความเป็นจริงkwaam bpen jing1réalité ; l'état réel des choses2vérité ; ce qui est réellement avéréว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerไม่เที่ยงmâi tîiangไม่เที่ยงmâi tîiangimpermanent ; inconstantเป็นทุกข์bpen túkเป็นทุกข์bpen túkêtre malheureux ; souffrirและláeและláeet (coordination)ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1ne pas être ; n'est/ne sont pas2non (désaccord/déni)3pas (correction emphatique)ตัวตนdtuua dtonตัวตนdtuua dton1identité ; soi2existence en tant qu'individu3en personne ; soi-même
L'objectif principal de la pratique de la méditation de vision profonde est de voir les phénomènes tels qu'ils sont réellement : impermanents, insatisfaisants et non-soi.
Mots liés
Signification similaire
การทำวิปัสสนาgaan tam wí-bpàt-sà-naaการทำวิปัสสนาgaan tam wí-bpàt-sà-naapratique de la méditation Vipassana
pratique de la méditation Vipassana
การเจริญสติวิปัสสนาgaan jà-rern sà-dtì wí-bpàt-sà-năaการเจริญสติวิปัสสนาgaan jà-rern sà-dtì wí-bpàt-sà-năapratique de Vipassana (méditation de pleine conscience et de vision pénétrante)
pratique de Vipassana (méditation de pleine conscience et de vision pénétrante)
การปฏิบัติวิปัสสนาgaan bpà-dtì-bàt wí-bpàt-sà-naaการปฏิบัติวิปัสสนาgaan bpà-dtì-bàt wí-bpàt-sà-naapratique de la méditation Vipassana
pratique de la méditation Vipassana
การวิปัสสนากรรมฐานgaan wí-bpàt-sà-naa gam-má-tăanการวิปัสสนากรรมฐานgaan wí-bpàt-sà-naa gam-má-tăanpratique de la méditation Vipassana
pratique de la méditation Vipassana
การเจริญสติภาวนาgaan jà-rern sà-dtì paa-wá-naaการเจริญสติภาวนาgaan jà-rern sà-dtì paa-wá-naaméditation de pleine conscience ; développement de la pleine conscience (bouddhisme)
méditation de pleine conscience ; développement de la pleine conscience (bouddhisme)
Décomposition du mot
+
การเจริญวิปัสสนาgaan jà-rern wí-bpàt-sà-naaการเจริญวิปัสสนาgaan jà-rern wí-bpàt-sà-naaPratique de vipassanā (méditation de la vision pénétrante)