การอุปการะ

gaan ùp-bpà-gaa-rá

Significations

1NomB2

soutien ; mécénat ; placement en famille d'accueil

l'acte de fournir des soins ou un soutien financier à [qqn] ou à une institution ; peut impliquer du mécénat, une tutelle ou un placement en famille d'accueil.

Exemples

มูลนิธิmoon-lá-ní-tíมูลนิธิmoon-lá-ní-tífondation ; organisation caritativeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deเด็กdèkเด็กdèk1enfant ; gosse2jeune (informel)3classificateur : enfantsแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1ici ; cet endroit (formel)2ce / cette (postposé, formel)อยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)ด้วยdûuayด้วยdûuay1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4parce que ; puisque (formel/littéraire)5particule de politesse/d'adoucissement (formel)6à cause de ; en raison deการอุปการะgaan ùp-bpà-gaa-ráการอุปการะgaan ùp-bpà-gaa-rásoutien ; mécénat ; placement en famille d'accueilจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)ผู้ใจบุญpôo jai bunผู้ใจบุญpôo jai bunpersonne charitable ; bienfaiteur ; philanthrope
Cette fondation pour enfants survit grâce au soutien de bienfaiteurs.

Mots liés

Décomposition du mot

การgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetun préfixe utilisé pour former des noms à partir de verbes ou d'adjectifs, indiquant l'acte, le processus ou l'étatPartie 1
+
อุปการะùp-bpà-gaa-ráอุปการะùp-bpà-gaa-rá1soutenir ; prendre soin de2soutien ; patronageapporter une aide, des soins ou un soutien financier soutenu, souvent à une personne dans le besoin ou de statut inférieur ; subvenir aux besoins dePartie 2
การอุปการะgaan ùp-bpà-gaa-ráการอุปการะgaan ùp-bpà-gaa-rásoutien ; mécénat ; placement en famille d'accueil