การจลาจล(gaan jà-laa-jon)

Significations

1NomB2

émeute ; troubles civils violents

Une émeute ; une grave atteinte à l'ordre public par la violence d'une foule.

Exemples

ข่าวkàaoข่าวkàao1actualités ; informations2nouvelle ; reportage3rumeur ; ouï-direรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1rapport (document/compte rendu)2faire un rapport ; informer officiellement3se présenter ; pointerว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerเกิดgèrtเกิดgèrt1naître2né(e) (indiquant le lieu ou la date)3se produire ; arriver ; survenir4si (เกิด...) ; trop ; excessivement (เกิด...ไป)การจลาจลgaan jà-laa-jonการจลาจลgaan jà-laa-jonémeute ; troubles civils violentsขึ้นkêunขึ้นkêun1monter ; s'élever2augmenter3monter à bord ; embarquer4inchoatif/résultat : commencer à ; devenir5vers le nord/en province6complément de résultat : vers le haut/meilleur7germer ; pousser ; apparaîtreใจกลางเมืองjai glaang meuuangใจกลางเมืองjai glaang meuuangcentre-villeเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1la nuit dernière ; hier soir (référence temporelle)2la nuit dernière (nom de temps)
Les informations ont rapporté qu'une émeute a éclaté dans le centre-ville la nuit dernière.

Mots liés

Décomposition du mot

การgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetPartie 1
+
จลาจลjà-laa-jonจลาจลjà-laa-jonémeute ; troubles publicsPartie 2
การจลาจลgaan jà-laa-jonการจลาจลgaan jà-laa-jonémeute ; troubles civils violents