การฟังธรรมเทศนา(gaan fang tam tât-sà-năa)
Significations
1NomB2
écouter un sermon bouddhiste
L'action d'écouter un sermon bouddhiste (discours du Dhamma), généralement donné par un moine.
Exemples
การฟังธรรมเทศนาgaan fang tam tât-sà-năaการฟังธรรมเทศนาgaan fang tam tât-sà-năaécouter un sermon bouddhisteที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeวัดwátวัดwát1jauger ; évaluer2temple bouddhiste3mesurerในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)วันพระwan práวันพระwan prájour saint bouddhiste (uposatha)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesสิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têece qui ; ce queคนไทยkon taiคนไทยkon taipersonne thaïlandaise ; peuple thaïlandais ; ressortissant thaïlandaisจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1beaucoup de ; nombreux ; une grande quantité / un grand nombre2en grand nombre / en grande quantitéนิยมní-yomนิยมní-yom1favoriser ; être populaire ; être à la mode2popularité ; mode ; vogue3-isme ; idéologie ; doctrine4coutume ; usage acceptéทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agirกันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)7mettre de côté; réserver
Écouter un sermon bouddhiste au temple les jours saints est une chose que beaucoup de Thaïlandais aiment faire.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ธรรมเทศนาtam-má-têet-sà-năaธรรมเทศนาtam-má-têet-sà-năasermon bouddhiste ; discours sur le DhammaPartie 2
การฟังธรรมเทศนาgaan fang tam tât-sà-năaการฟังธรรมเทศนาgaan fang tam tât-sà-năaécouter un sermon bouddhiste