การตัดทอน

gaan dtàt ton

Significations

1NomB2

réduction ; diminution

action de réduire, de diminuer ou de raccourcir quelque chose, comme un budget, un texte ou des droits

Exemples

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1annoncer ; déclarer2annonce ; avis3proclamation ; décret4proclamer ; promulguerเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesการตัดทอนgaan dtàt tonการตัดทอนgaan dtàt tonréduction ; diminutionงบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1budget (fonds alloués)2budget (plan financier)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1projet ; programme2plan ; propositionใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)
L'entreprise a annoncé la réduction budgétaire pour les nouveaux projets.

Mots liés

Décomposition du mot

การgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetun préfixe utilisé pour former des noms à partir de verbes ou d'adjectifs, indiquant l'acte, le processus ou l'étatPartie 1
+
ตัดทอนdtàt tonตัดทอนdtàt ton1réduire ; diminuer2abréger ; condenser (texte/discours)3atténuer (technique)diminuer la quantité, la taille ou la portée en retirant ou en coupant des partiesPartie 2
การตัดทอนgaan dtàt tonการตัดทอนgaan dtàt tonréduction ; diminution