ไอ้ทึ่ม(âi tûm)

Significados

1SustantivoB2

idiota; tonto; zoquete

Una persona estúpida, tonta o lerda, que a menudo se usa como término despectivo o insulto (generalmente para referirse a un hombre)

Ejemplos

อย่าyàaอย่าyàa1no (imperativo negativo)2todavía no; esperarทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1comportarse; conducirse; desenvolverse2actuar como; hacerse pasar por; dárselas deเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasไอ้ทึ่มâi tûmไอ้ทึ่มâi tûmidiota; tonto; zoqueteนักnákนักnák1persona dedicada a [campo/actividad]; especialista; prefijo -dor/-ista/-er2muy; extremadamente (intensificador, coloquial)เลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)รีบrêepรีบrêep1darse prisa; apresurarse2apurado; con prisa3apresuradamente; rápidamente (por urgencia)ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaidecidirได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewconseguido; listo; ya es posible
No te comportes como un tonto. Date prisa y toma una decisión.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ไอ้âiไอ้âi1prefijo despectivo (referente a hombre)2tipo; tío (vulgar, coloquial)3tú (insultante; vocativo)4este/ese maldito… (insultante)Parte 1
+
ทึ่มtêumทึ่มtêumtorpe; tontoParte 2
ไอ้ทึ่มâi tûmไอ้ทึ่มâi tûmidiota; tonto; zoquete