ขัดหูขัดตา(kàt hŏo kàt dtaa)

Significados

1AdjetivoB2

desagradable; irritante

desagradable o irritante de ver y escuchar; ofensivo a los sentidos o contrario a los gustos de uno

Ejemplos

การแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuaการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuua1vestirse; el acto de vestirse2atuendo; forma de vestirของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarขัดหูขัดตาkàt hŏo kàt dtaaขัดหูขัดตาkàt hŏo kàt dtaadesagradable; irritanteผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1adulto; mayor de edad2anciano; persona mayor respetada3autoridad; persona a cargo4mayor; adulto (modificador)5para adultos; adulto (modificador)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)งานngaanงานngaan1trabajo; empleo2tarea; encargo; deber3evento; feria; función4obra; creación5julio (unidad de física)6unidad (clasificador) para eventosมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Su vestimenta resulta muy desagradable para los mayores en el evento.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ขัดหูkàt hŏoขัดหูkàt hŏosonar desagradable al oído; chirriarParte 1
+
ขัดตาkàt dtaaขัดตาkàt dtaa1visualmente chocante; desagradable a la vista; conspicuo2ser desagradable a la vista; desentonar; ofender a la vistaParte 2
ขัดหูขัดตาkàt hŏo kàt dtaaขัดหูขัดตาkàt hŏo kàt dtaadesagradable; irritante