ไม่ละเลย(mâi lá looei)

Significados

1VerboB2

no descuidar; prestar la debida atención

No ignorar ni pasar por alto; prestar la debida atención, cuidado o cumplimiento (p. ej., no descuidar los deberes o los controles de salud).

Ejemplos

ถึงแม้จะtĕung máe jàถึงแม้จะtĕung máe jàaunque; a pesar de queงานยุ่งngaan yûngงานยุ่งngaan yûngocupado en el trabajo; con mucho trabajoเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónไม่ละเลยmâi lá looeiไม่ละเลยmâi lá looeino descuidar; prestar la debida atenciónหน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1deber; responsabilidad2función; rol3deber oficial; tarea asignadaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การดูแลgaan doo laeการดูแลgaan doo lae1cuidado; atención2mantenimiento; conservación3supervisión; controlพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâepadresที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioแก่ชราgàe chá-raaแก่ชราgàe chá-raaanciano; de edad avanzada
Aunque está ocupado con el trabajo, no descuida su deber de cuidar a sus padres ancianos.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)Parte 1
+
ละเลยlá loeiละเลยlá loeidescuidar; ignorarParte 2
ไม่ละเลยmâi lá looeiไม่ละเลยmâi lá looeino descuidar; prestar la debida atención