โดยถ้วนหน้า

doi tûuan nâa

Significados

1SustantivoB2

para todos; sin excepción

Para todos sin excepción; universalmente; de manera generalizada.

Ejemplos

ผู้จัดpôo jàtผู้จัดpôo jàt1organizador; coordinador2productor (entretenimiento)การประกาศgaan bprà-gàatการประกาศgaan bprà-gàat1anuncio; declaración2promulgación; emisión (reglas/regulaciones)3declaración (informática)ว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1empleado; miembro del personal; trabajador2asistente; dependiente (rol de servicio)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1para que; de modo que; a fin de que2podrá; llegará a; tendrá la oportunidad de3entonces; así (resultado en instrucciones o explicaciones)รับrápรับráp1recibir; obtener2aceptar3recoger4admitir; confesar5tomar; aceptar (llamada/pedido/trabajo)6tomar; coger (transporte)7recibir; dar la bienvenida8soportar; aguantarโบนัสboh-nátโบนัสboh-nát1bono; bonificación (pago o recompensa adicional)2bono; extra (beneficio o ventaja adicional)สิ้นปีsîn bpeeสิ้นปีsîn bpee1fin de año; final del año2a fin de añoโดยถ้วนหน้าdoi tûuan nâaโดยถ้วนหน้าdoi tûuan nâapara todos; sin excepción
El gerente anunció que todos los empleados recibirán un bono de fin de año de manera generalizada.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

โดยdoiโดยdoi1en; por (transporte/comunicación)2de manera...; -mente3por (marcador de voz pasiva en estilo formal)4por; mediante; a través deindica el medio de transporte o canal de comunicación (ej., en autobús, por correo electrónico).Parte 1
+
ถ้วนหน้าtûuan nâaถ้วนหน้าtûuan nâa1universal; inclusivo; para todos2universalmente; de forma generalizada; para todosque involucra o se aplica a todas las personas sin excepción; universal, inclusivo, para todosParte 2
โดยถ้วนหน้าdoi tûuan nâaโดยถ้วนหน้าdoi tûuan nâapara todos; sin excepción