แนวต้านทาน(naew dtâan taan)
Significados
1SustantivoB2
nivel de resistencia; línea de resistencia
un nivel de resistencia financiera o de mercado, o más generalmente una línea de resistencia
Ejemplos
นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tuninversor; inversionistaกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deจับตาดูjàp dtaa dooจับตาดูjàp dtaa doovigilar de cerca; no perder de vista; monitorearว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarราคาหุ้นraa-kaa hûnราคาหุ้นraa-kaa hûnprecio de las accionesจะสามารถjà săa-mâatจะสามารถjà săa-mâatpoder; ser capaz de (futuro)ทะลุtá-lúทะลุtá-lú1atravesar; pasar a través de2perforar; penetrar3ser evidente/transparente (figurado)4exceder; superar (un límite/nivel)แนวต้านทานnaew dtâan taanแนวต้านทานnaew dtâan taan1línea de resistencia; nivel de resistencia2nivel de resistencia; línea de resistenciaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioห้าสิบhâa sìpห้าสิบhâa sìpcincuenta; 50บาทbàatบาทbàat1baht (unidad monetaria tailandesa)2baht (clasificador para cantidades de moneda tailandesa)3golpe; impacto (literario/arcaico)4pie (literario)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroหรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1¿o no? (partícula interrogativa)2si (... o no)
Los inversores están atentos para ver si el precio de la acción puede superar el nivel de resistencia de 50 baht.
2SustantivoC1
línea de resistencia; nivel de resistencia
Un nivel de precios en los mercados financieros y el análisis técnico por encima del cual un activo tiene dificultades para subir
Ejemplos
กราฟgráapกราฟgráap1gráfico; gráfica2grafo (matemáticas)หุ้นตัวhûn dtuuaหุ้นตัวhûn dtuuauna acción (en particular)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ทะลุtá-lúทะลุtá-lú1atravesar; pasar a través de2perforar; penetrar3ser evidente/transparente (figurado)4exceder; superar (un límite/nivel)แนวต้านทานnaew dtâan taanแนวต้านทานnaew dtâan taan1línea de resistencia; nivel de resistencia2nivel de resistencia; línea de resistenciaมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoได้สำเร็จdâai săm-rètได้สำเร็จdâai săm-rètcon éxito; exitosamenteเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeesta mañana (hoy más temprano)
El gráfico de esta acción rompió con éxito el nivel de resistencia esta mañana.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
แนวต้านทานnaew dtâan taanแนวต้านทานnaew dtâan taannivel de resistencia; línea de resistencia